David Bonafonte
18/10/2004, 21h08
"Voriig Kye" a écrit :
(...)
> >> > 16 - Dans le jdr, vous préférez :
> >>Dans RPG, j'aime l'association des trois termes.
> >>Ce qui me gêne en français, c'est qu'il en manque un.
> >
> > Ca se discute...
>
> Je t'en prie.
Voyons donc...
Rôle = Role. Check.
Jeu = Game. Check.
Donc tu dois faire référence à "Playing".
Mais ce terme n'est il déjà pas implicite dans la formulation dans notre
langue (sinon il existerait l'équivalent en français de "roleplay") ?
> >>VK
Bonaf
(...)
> >> > 16 - Dans le jdr, vous préférez :
> >>Dans RPG, j'aime l'association des trois termes.
> >>Ce qui me gêne en français, c'est qu'il en manque un.
> >
> > Ca se discute...
>
> Je t'en prie.
Voyons donc...
Rôle = Role. Check.
Jeu = Game. Check.
Donc tu dois faire référence à "Playing".
Mais ce terme n'est il déjà pas implicite dans la formulation dans notre
langue (sinon il existerait l'équivalent en français de "roleplay") ?
> >>VK
Bonaf